Die unverbesserlichen Gallier verwandeln sich in harmlose Kinder, als ein seltenes Verjüngungselixier versehentlich in den Zaubertrank gelangt. Um das Gegenmittel zu finden und das Dorf vor dem Angriff der Römer zu retten, begeben sich Asterix und Obelix auf eine verrückte Reise ins ferne Königreich Nubien.